У yii2 есть множество пакетов для генерации swagger документации. Но к сожалению они все заброшены и не могут работать на последних версиях php. Воспользуемся базовыми пакетами.
Инструкция по встраиванию React в Yii2 приложение